DORTMUND Belediyesi’nin resmi internet portalı dortmund.de, şehirde yaşayan vatandaşlar ve ilgilenen herkes için güncel bilgi kaynağı olmayı sürdürüyor. Site, belediye hizmetleri, yerel siyaset, kültür ve şehir yaşamına dair birçok bilgiyi Almanca'nın yanı sıra farklı dillerde de sunuyor. Artık bu diller arasında Türkçe de yer alıyor.
Sayfanın üst kısmında bulunan dil simgesine tıklayarak Türkçe dil seçeneğini kolayca aktif hale getirebilirsiniz. Böylece Dortmund’daki gelişmeler, hizmetler ve duyurular Türkçe olarak da takip edilebilecek.
Ayrıca dortmund.tr alan adı için de başvuru yapıldı. Bu alan adı aktif hale geldiğinde, doğrudan Türkçe sayfaya ulaşmak mümkün olacak. Ancak bu sürecin tamamlanması birkaç gün sürebilir ve gazete baskısına yetişmeyebilir. Konuyla ilgili gelişmeler oldukça yeniden bilgilendirme yapılacaktır.
ALMANCA
dortmund.de ist das offizielle Internetportal der Stadt Dortmund. Hier finden Bürgerinnen und Bürger sowie Interessierte aktuelle Informationen aus Verwaltung, Lokalpolitik, Kultur und Stadtleben – auf Deutsch und in mehreren weiteren Sprachen, darunter auch Türkisch. Dazu muss man im oberen Bereich der Seite mit dem Sprachsymbol die gewünschte Sprache auswählen. Parallel beantragen wir gerade die Domain dortmund.tr
Damit kommt man dann direkt auf die Seite in türkischer Sprache. Das wird aber sicher ein paar Tage dauern und eventuell nicht bis zum Druck der Zeitung fertig. Dazu melde ich mich noch einmal.
Foto: Stadt Dortmund / Roland Gorecki
